Apabila seseorang menghantar mesej kepada anda di Telegram, tulisan lalai ialah “[user] menaip…” Begitulah keadaannya pada banyak apl, jadi anda mungkin tidak pernah terfikir tentang kemungkinan lain. Tetapi bagaimana jika anda mengetahui bahawa anda boleh menyesuaikannya?
Telegram membenarkan pengguna menukar keseluruhan antara muka aplikasi mereka, termasuk status menaip. Tetapi, memandangkan proses ini tidak begitu mudah, anda mungkin memerlukan bantuan.
Tukar Status Penaipan pada Telegram Dengan Pek Bahasa
Anda boleh menukar status menaip Telegram dengan mencipta “pek bahasa.” Memandangkan Telegram pada masa ini hanya menawarkan 27 bahasa, tujuan utama pek bahasa adalah untuk menambah bahasa yang belum lagi tersedia di Telegram, membolehkan lebih ramai orang di seluruh dunia menggunakan apl tersebut.
Seperti perkara lain yang mencari kegunaan di luar tujuan awalnya, pek bahasa mempunyai nasib yang sama. Bagi kebanyakan pengguna, mereka telah menjadi satu cara untuk menyesuaikan pengalaman Telegram mereka dan menjadikan berbual dengan rakan mereka lebih menyeronokkan.
Begini cara anda boleh membuat pek bahasa anda sendiri:
- Pergi ke Menterjemah laman web Telegram pada peranti anda.
Nota: Mencipta pek bahasa dilakukan melalui tapak web, jadi anda boleh menggunakan sebarang peranti. Walau bagaimanapun, menggunakan desktop akan memberi anda gambaran yang lebih jelas.
- Klik pada “Mula Terjemah.”
- Pilih bahasa yang ingin anda jadikan versi atau ketik “Tambah bahasa baharu”.
- Jika anda mengklik “Tambah bahasa baharu”, anda perlu mengisi medan seperti nama pendek bahasa, nama asli dan bahasa asas.
- Ketik “Simpan bahasa” setelah anda selesai. Anda akan melihat bahasa baharu anda dalam menu sebelah kanan sebentar lagi.
- Pilih peranti yang anda mahu pek bahasa anda tersedia.
- Anda boleh menyesuaikan pek untuk setiap peranti, jadi pilih yang mana anda mahu mulakan dahulu daripada menu sisi.
- Taip “menaip…” dalam medan “Cari terjemahan dan kunci” untuk mencari tindakan dengan lebih mudah.
- Ketik pilihan pertama yang ditawarkan, walaupun anda juga boleh menyesuaikan tindakan ini untuk sembang kumpulan dan berbilang orang.
- Klik “Tambah terjemahan” dan taipkan perkara yang anda mahu lihat apabila seseorang menaip mesej.
- Ketik “Serah dan Mohon” untuk menyimpan perubahan.
Anda boleh terus menyesuaikan antara muka anda dengan kembali ke tab peranti pilihan anda dan menukar arahan pada semua tindakan dan ciri Telegram. Ia disusun dalam bahagian yang kemas seperti “Sembang Peribadi”, “Kumpulan dan Saluran”, “Tetapan”, dsb.
Cara Memohon Pek Bahasa pada Desktop
Selepas menyesuaikan, anda boleh menggunakan status menaip baharu pada pelbagai peranti. Dengan syarat anda telah melakukan langkah sebelumnya pada desktop anda dan mencipta pek bahasa untuk desktop, berikut ialah langkah yang perlu anda lakukan:
- Akses tab utama bahasa baharu dengan mengklik padanya dalam menu sisi yang sama yang dinyatakan di atas.
- Tatal ke bawah dan pilih “Gunakan Telegram dalam [the name of the language].”
- Tab lain akan dibuka, meminta anda mengesahkan tindakan tersebut. Klik pada “Buka URL: Pautan Telegram.”
- Anda akan dibawa ke aplikasi Telegram pada desktop anda dan ditanya sama ada anda mahu menukar bahasa. Klik “Tukar.”
Kini, anda boleh menikmati antara muka Telegram baharu anda pada desktop anda dengan bebas. Di tapak web Translating Telegram, anda juga boleh menyertai perbincangan tentang pek bahasa, mengedit namanya atau menambah penterjemah untuk membantu anda menyesuaikannya.
Cara Menggunakan Pek Bahasa pada Peranti Lain
Jika anda telah menggunakan desktop untuk mencipta antara muka Telegram baharu untuk peranti lain, anda sama ada perlu log masuk ke tapak web Telegram melaluinya dan mengakses pek seperti yang diterangkan di atas atau masuk melalui pautan. Pautan itu juga akan membolehkan pengguna lain menikmati antara muka Telegram baharu yang sama seperti anda.
Berikut ialah cara untuk mengakses pautan ke pek bahasa anda:
- Pergi ke Menterjemah laman web Telegram pada desktop anda.
- Dalam menu sisi, klik pada pek bahasa yang ingin anda kongsi.
- Tatal ke bawah dan klik pada “Salin Pautan.”
Anda kini boleh menghantar pautan kepada rakan anda atau sembang Telegram anda sendiri untuk mengaksesnya daripada peranti lain dan meneruskan antara muka baharu anda.
Cara Mengakses Pek Bahasa Sedia Ada
Memikirkan cara untuk menjadikan antara muka Telegram anda lebih menarik boleh menjadi menarik. Tetapi memandangkan terdapat kira-kira 5,000 arahan bagi setiap peranti, ia juga boleh menjadi agak meletihkan dan memakan masa. Untuk mengelakkan menghabiskan berjam-jam membuat antara muka baharu untuk anda dan rakan anda, anda boleh mencari beberapa pek bahasa yang menyeronokkan sedia ada.
Ada kemungkinan seseorang mempunyai pemikiran yang sama seperti anda dan telah mencipta pek yang anda perlukan. Namun, ini mungkin sukar ditemui, kerana tidak ada satu tempat untuk mengakses semua pek bahasa sedia ada.
Anda boleh mencari pek bahasa di web pada tapak web yang berbeza seperti Reddit, tetapi tempat yang baik untuk bermula adalah dalam apl itu sendiri.
- Buka aplikasi Telegram.
- Klik pada ikon kaca pembesar di sudut kanan atas.
- Taipkan “pek bahasa.”
- Pilih sembang yang dipanggil “pek bahasa!”
- Tatal melalui sembang kumpulan atau cari mengikut kata kunci yang disyorkan dalam mesej yang disematkan.
- Sebaik sahaja anda menemui pek yang ingin anda gunakan, klik pada pautan dalam mesej.
- Anda akan melihat mesej pop timbul yang memberitahu anda tentang perubahan antara muka dan peratusan penyiapan pek.
- Ketik “Tukar.”
Ambil perhatian bahawa majoriti pek ini hanya 2-3% siap. Selain itu, “[user] menaip…” mungkin tidak diubah sama sekali. Walau bagaimanapun, jika pencipta pek bahasa telah mendayakannya, anda boleh menyumbang kepada “terjemahan” dengan mengklik pada pautan kedua dalam mesej dan melakukan langkah yang diterangkan dalam bahagian sebelumnya.
Cara Menghidupkan Kembali Bahasa pada Telegram
Jika anda secara tidak sengaja mengklik pada pek bahasa atau bosan dengan antara muka Telegram baharu anda, anda boleh menukar kembali kepada rupa asal Telegram dengan mudah. Ini caranya:
- Buka Telegram.
- Pergi ke tiga garisan mendatar di sudut kiri atas.
- Pilih “Tetapan.”
- Ketik “Bahasa.”
- Pilih bahasa yang anda mahukan.
Cara Memadam Pek Bahasa di Telegram
Jika anda menjadi liar dan menukar antara muka anda kepada terlalu banyak pek bahasa, bahagian “Bahasa” anda mungkin kelihatan agak sesak. Setiap pek bahasa yang anda cuba akan tersedia untuk kegunaan masa hadapan dan mudah diakses dalam “Tetapan” anda.
Pada Desktop
Untuk mengalih keluar pek bahasa yang tidak akan anda gunakan tidak lama lagi pada desktop anda, ikut langkah berikut:
- Buka Telegram.
- Pergi ke tiga garisan mendatar di sudut kiri atas.
- Pilih “Tetapan.”
- Klik “Bahasa.”
Nota: Anda tidak boleh memadamkan pek bahasa yang sedang anda gunakan. Anda perlu bertukar kepada yang lain terlebih dahulu.
- Ketik pada tiga titik di sebelah bahasa yang ingin anda padamkan.
- Klik “Padam” untuk mengesahkan.
Jika anda secara tidak sengaja memadamkan bahasa, anda boleh memulihkannya dengan segera dengan mengklik pada tiga titik yang sama dan “Pulihkan.”
Pada Mudah Alih
Untuk mengalih keluar pek bahasa pada telefon bimbit anda, lakukan langkah berikut:
- Lancarkan aplikasi Telegram.
- Ketik menu garisan mendatar di penjuru kiri sebelah atas.
- Pergi ke “Tetapan.”
- Ketik “Bahasa.”
- Tekan dan tahan bahasa yang ingin anda alih keluar.
- Ketik “Padam.”
Soalan Lazim
Bolehkah pengguna Telegram lain melihat pek bahasa yang saya gunakan?
Tidak, pengguna lain hanya boleh melihat antara muka Telegram mereka dalam bahasa pilihan mereka.
Bolehkah saya membuat berbilang status menaip?
Ya, anda boleh membuat seberapa banyak status menaip yang anda mahu tetapi hanya gunakan satu pada antara muka Telegram semasa anda pada satu masa.
Cara Menaip Baharu yang Seronok
Menukar status menaip anda atau bahagian lain antara muka Telegram boleh meningkatkan sembang dengan rakan dan keluarga anda. Anda boleh membuat antara muka bertemakan kucing dan membuat orang “meow” semasa mereka menaip mesej. Tetapi berhati-hati—jangan buat terlalu banyak perubahan pada antara muka Telegram anda dan tersesat dalam apl.
Adakah anda sudah mencuba menukar status menaip pada aplikasi Telegram anda? Anda menukarnya kepada apa? Beritahu kami dalam ulasan di bawah.