Perkhidmatan penstriman yang sangat popular, Netflix, menawarkan kandungan dan tetapan dalam beberapa bahasa. Walaupun ciri ini hebat, ini boleh menyebabkan kekeliruan apabila skrin memaparkan bahasa selain daripada bahasa ibunda anda. Mungkin seseorang menetapkan bahasa secara tidak sengaja, orang lain menggunakan akaun anda atau anda perlu mengemas kini bahasa daripada lalai.
Walau apa pun alasannya, mengetahui cara menukar bahasa Netflix anda adalah sedikit maklumat yang berguna untuk dimiliki. Dalam artikel ini, kami akan menunjukkan kepada anda cara menukar bahasa pada Netflix untuk semua platform yang tersedia.
Cara Menukar Bahasa pada Netflix pada Windows, Mac atau Chromebook
Jika anda menggunakan Netflix pada komputer, sama ada PC, Mac atau Chromebook, menukar tetapan bahasa untuk Netflix adalah proses yang sama. Ikuti langkah di bawah untuk menukar bahasa di Netflix:
Untuk menukar Tetapan Bahasa Profil, lakukan ini:
- Teruskan ke laman web Netflix.
- Jika anda tidak log masuk secara automatik, log masuk sekarang.
- Di penjuru kanan sebelah atas skrin Utama anda, klik ikon profil anda.
- Dalam menu lungsur, klik pada Akaun. Jika anda tidak dapat memahami pilihan kerana bahasa mempunyai skrip yang berbeza, ia harus menjadi pilihan selepas baris.
- Setelah berada di halaman Akaun anda, tatal ke bahagian paling bawah ke Bahagian Profil Saya. Klik pada Bahasa; ia harus menjadi pilihan tepat di bawah gambar profil anda. Anda sentiasa boleh melalui semua pautan yang tersedia jika pautan pertama tidak membuka halaman bahasa.
- Pada skrin Bahasa, anda akan diberi pilihan dalam bahasa yang hendak ditetapkan. Setiap bahasa dipaparkan dalam gaya penulisannya sendiri, jadi ia sepatutnya mudah untuk mencari apa yang anda mahukan.
- Sebaik sahaja anda telah memilih bahasa yang anda mahu, klik pada Simpan.
- Skrin akaun anda kini sepatutnya dalam bahasa yang telah anda tetapkan.
Untuk menukar sari kata dan audio, ikut langkah berikut:
- Teruskan ke tapak web Netflix.
- Log masuk ke akaun yang anda ingin tukar tetapan bahasa.
- Pada skrin utama, pilih mana-mana tajuk rancangan dan klik padanya. Benarkan persembahan itu dimainkan.
- Setelah ia dimainkan, klik pada butang Jeda. Ia sepatutnya menjadi butang paling kiri bawah pada skrin.
- Apabila dijeda, tuding pada bar menu. Di bahagian bawah sebelah kanan menu, klik pada ikon sari kata. Ia adalah yang berbentuk seperti belon perkataan.
- Anda akan diberi pilihan untuk tetapan audio dan sari kata. Sila ambil perhatian bahawa bahasa yang tersedia bergantung pada tayangan dan tetapan bahasa profil anda. Tidak semua rancangan tersedia dalam bahasa yang sama. Jika bahasa yang anda inginkan tidak ditunjukkan dalam pilihan yang tersedia, anda perlu mendayakannya pada halaman profil. Rujuk arahan di atas untuk menukar bahasa profil untuk berbuat demikian.
- Audio dan sari kata anda kini harus ditukar. Jika tidak, cuba muatkan semula video untuk membolehkan perubahan digunakan.
Cara Menukar Bahasa Netflix pada Apl Mudah Alih
Mendapatkan persediaan bahasa yang salah pada versi mudah alih apl Netflix juga boleh berlaku. Nasib baik, ia adalah masalah yang agak mudah untuk diselesaikan. Jika anda ingin menukar bahasa lalai semasa Netflix untuk Android, ikut langkah ini:
Untuk menukar tetapan Bahasa Profil pada Android, lakukan ini:
- Buka apl mudah alih Netflix anda. Perhatikan, anda harus mempunyai sambungan internet untuk melakukan ini.
- Log masuk dan pilih profil dengan tetapan bahasa yang ingin anda ubah.
- Di penjuru kanan sebelah bawah skrin, anda akan melihat menu Lagi pilihan. Ini ialah ikon yang kelihatan seperti tiga baris.
- Ketik pada Akaun; jika anda tidak memahami pilihan yang diberikan, ia sepatutnya menjadi pilihan kedua selepas baris. Di atas baris hendaklah pilihan Senarai Saya dengan tanda semak padanya.
- Anda akan dialihkan ke halaman akaun Netflix anda. Tatal ke bahagian paling bawah untuk melihat ikon semua profil yang tersedia pada akaun. Klik anak panah lungsur di sebelah profil yang ingin anda edit.
- Pada pilihan Bahasa, ketik pada Tukar. Ia sepatutnya menjadi item kedua pada senarai juntai bawah.
- Anda akan diberi pilihan untuk menukar bahasa. Nasib baik, pilihan ini dipaparkan dalam skrip tertentu setiap bahasa, jadi anda boleh mencari skrip yang anda inginkan dengan mudah.
- Sebaik sahaja anda telah menogol bahasa yang dikehendaki, tatal ke bawah, kemudian ketik Simpan.
- Anda kini boleh menavigasi keluar dari skrin ini dan kembali ke halaman utama apl Netflix anda. Tetapan bahasa anda kini sepatutnya telah ditukar.
Jika anda ingin menukar sari kata dan audio, anda boleh mengikuti langkah berikut:
- Buka apl mudah alih Netflix anda dan log masuk ke profil yang ingin anda edit.
- Pilih mana-mana tajuk yang tersedia, kemudian ketik pada Main.
- Setelah video dimainkan, jedanya.
- Ketik pada ikon Audio dan Sari Kata. Ia sepatutnya yang mempunyai gambar belon perkataan di sebelahnya.
- Anda akan ditunjukkan skrin pilihan kecil dengan tab berasingan untuk kedua-dua audio dan sari kata. Pilih bahasa yang anda mahu gunakan pada video. Ketik pada Gunakan.
- Video anda kini harus ditukar kepada bahasa yang anda tetapkan. Sila ambil perhatian bahawa tidak semua rancangan tersedia dalam semua bahasa. Selain itu, pilihan yang diberikan kepada anda pada tab audio dan sari kata dihadkan oleh bahasa lalai profil anda. Jika bahasa yang tersedia tiada dalam pilihan, anda boleh mengaktifkan bahasa itu pada tetapan profil anda. Untuk berbuat demikian, ikut arahan yang diberikan di atas.
Cara Menukar Bahasa Netflix pada Peranti Roku
Sebarang perubahan bahasa yang dibuat pada akaun Netflix anda yang dilakukan di tapak web harus mencerminkan TV Roku anda juga. Perubahan tidak bergantung pada platform, jadi anda boleh mengikuti arahan yang diberikan sama ada pada versi PC atau Android untuk menukar tetapan untuk Roku. Jika anda ingin menukar sari kata dan audio pada peranti Roku itu sendiri, lakukan perkara berikut:
- Teruskan ke skrin Utama Roku dengan menekan butang Utama pada alat kawalan jauh anda.
- Seterusnya, tatal ke bawah menu sisi dan pilih Tetapan daripada senarai.
- Kemudian, tatal ke bawah menu Tetapan dan pilih Kebolehcapaian.
- Dalam menu Kebolehcapaian, pilih Bahasa pilihan Kapsyen.
- Daripada senarai, pilih bahasa yang anda suka. Terdapat beberapa pilihan yang tersedia.
- Roku anda kemudiannya harus menggunakan bahasa kapsyen ini jika tersedia. Sila ambil perhatian bahawa perubahan pada tetapan Roku tidak semestinya mengubah tetapan profil Netflix jika anda menyediakannya di tapak web.
Cara Menukar Bahasa Netflix pada Amazon Firestick
Seperti platform Roku, anda boleh menukar tetapan Netflix di tapak web. Berikut ialah perkara yang anda perlu lakukan untuk menukar pilihan sari kata Firestick tempatan:
- Buka video dan benarkan ia dimainkan.
- Pada alat kawalan jauh Fire TV anda atau pada apl Fire TV anda, tekan Menu.
- Daripada pilihan, pilih Sarikata dan Audio. Di bawah menu Sari Kata dan Kapsyen, pilih Mati. Anda akan ditunjukkan beberapa pilihan untuk bahasa yang ditetapkan. Pilih keutamaan anda.
- Tekan butang Menu sekali lagi.
- Video anda kini sepatutnya dimainkan dengan bahasa yang telah anda pilih.
Cara Menukar Bahasa Netflix pada Apple TV
Seperti peranti penstriman lain, tetapan bahasa profil sebenar bergantung pada halaman web, bukan platform. Jika anda ingin menukar sari kata pada Apple TV anda, bagaimanapun, ikuti langkah berikut:
- Pergi ke Skrin Utama Apple TV anda.
- Navigasi dan pilih Tetapan.
- Daripada pilihan, pilih Umum.
- Pilih Kebolehcapaian.
- Bergantung pada model Apple TV anda, anda sama ada akan melihat Kapsyen Tertutup + SDH atau mencari pilihan itu di bawah Sarikata dan Kapsyen.
- Daripada menu ini, anda boleh mengedit tetapan sari kata mengikut kesesuaian anda.
- Navigasi keluar dari skrin ini setelah anda selesai.
Cara Menukar Bahasa Netflix pada TV Pintar
TV Pintar kini dilengkapi dengan tetapan sari kata dan audio mereka sendiri yang boleh anda ubah secara bebas daripada program Netflix. Rujuk manual TV Pintar anda untuk melihat cara mengedit tetapan bahasa bergantung pada model anda. Secara amnya, tetapan terletak di bawah pilihan Bahasa di suatu tempat di bawah Tetapan Sistem.
Soalan Lazim Tambahan
Berikut ialah dua soalan lazim mengenai cara menukar bahasa di Netflix:
1. Bagaimanakah cara saya menukar bahasa kembali kepada lalai pada Netflix?
Tidak ada tetapan bahasa lalai secara teknikal untuk apl Netflix. Program ini secara automatik menetapkan bahasa apabila anda membuat profil, yang merupakan lalai. Jika anda menyimpan sebarang perubahan bahasa, itu akan menjadi lalai baharu. Anda perlu menavigasi ke pilihan bahasa sekali lagi untuk kembali semula. Bergantung pada platform anda, rujuk pada arahan PC atau Android di atas untuk menukar tetapan bahasa anda kepada lalai baharu.
2. Adakah menukar bahasa juga mengubah bahasa sari kata lalai?
Walaupun tetapan bahasa audio dan sari kata boleh ditukar secara berasingan, menukar bahasa profil juga akan melaraskan audio dan sari kata. Bahasa profil anda menentukan kedua-dua bahasa audio dan sari kata lalai yang digunakan. Jika anda tidak mahu menggunakan bahasa profil anda untuk audio atau sari kata anda, tukar profil dahulu, kemudian tukar audio dan sari kata seterusnya.
Mengelakkan Situasi Mengelirukan
Menukar tetapan bahasa untuk Netflix boleh menjadi agak mengelirukan, terutamanya apabila anda tidak dapat membaca pilihannya. Mengetahui dan mengingati cara menukar dialek kembali kepada sesuatu yang anda boleh fahami akan membantu mengelakkan sakit kepala jika ini berlaku.
Adakah anda tahu cara lain untuk menukar bahasa Netflix? Kongsi pendapat anda di bahagian komen di bawah.